Credits

Art & Environment Design
Robert Briscoe

Composer & Audio Design
Jessica Curry

Producer & Narrative Design
Dan Pinchbeck

Concept Art
Ben Andrews

Voice Acting
Nigel Carrington

Technical Audio
Samuel Justice

Programming
Jack Morgan

Soundtrack recorded at Phoenix Sound

Recorded and mixed by Paul Golding
Arranged by Jessica Curry & Andrew Skeet
String Contractor: Isobel Griffiths
Assistant String Contractor: Jo Buckley

Performed by

Louisa Fuller (Violin), Tom Pigott-Smith (Violin), Rachel Robson (Viola),
Chris Worsey (Cello), Andrew Skeet (Piano), Clara Sanabras (Vocals),
Jessica Curry (Samples and Audio Effects)

Voiceovers recorded at Middle Street Studio
Studio Engineer: Phil Thompson

Press and PR
Lewis Denby

Community-Based Translations

Caio Miranda – Brazilian Portuguese
Christian Petrov & Peter Vutov – Bulgarian
Antonín Žoha and Jan Žoha – Czech
Teodor Pcelarov – German
Peter Varadi & Petra Kovacs – Hungarian
Zsolt Brechler – Hungarian Alternative
Paolo Rostagno Giaiero – Italian
Fábio Bento – Portuguese
Rostislav Barchiy, Nikita Bornenko , R. Kaita & Николай Ковалёв – Russian
Bojan Đorđević – Serbian
Francisco J. Galdo – Spanish
Alpertunga Ertin – Turkish
Amandine Sosinski – French

Special Thanks to:

Indie Fund
University of Portsmouth
Valve

Jonathan Blow
Jonathon Brown
Ron Carmel
Wojtek Starak & Marcel Vijfwinkel @ CGTextures.com
Joseph Cavalla
Kate Charles
Carola Cudemo
Jade Falzon
Tracy Fullerton
Paolo Giaiero
Adam Griffiths
Celia, Sam and Stephanie @ Indiecade
Aaron Isaksen
Rich Lemarchand
Kellee Santiago
Josh Short
Jonathon Smårs
Jeroen Stout
Interwave Studios
Michael & Auriea @ Tale of Tales
Asher Vollmer
Doug Wilson

The Source modding community and everyone who supported us

Based on the 2007 mod by thechineseroom
funded by the Arts & Humanities Research Council (UK)
and developed at the University of Portsmouth, UK.

Dear Esther was developed in thechineseroom
www.thechineseroom.co.uk

In collaboration with Robert Briscoe @
littlelostpoly.co.uk